Recursos para Cuidadores

El Ingreso en una Residencia Geriátrica

Colaboración de Sandra Jean Rivera MSN, RN

Colaboración de Minerva Gómez, gerontóloga

Constantemente vemos las discusiones, noticias, simposios, seminarios y conferencias de prensa, en las que el tema del envejecimiento poblacional en Puerto Rico es un tema preocupante. Es un tema que debería mover a los dirigentes de Puerto Rico, así como a la propia sociedad, a la construcción de servicios y programas que atiendan los retos de un país con un amplio crecimiento poblacional en el renglón de los 50 años. Por otro lado, vemos que disminuye la natalidad y la migración actual lo cual deja atrás a los más frágiles.

No obstante, ante esta situación el cuido prolongado institucionalizado es un servicio que enfrenta más desvalorizaciones que aceptación por parte de la sociedad puertorriqueña. La percepción cultural lleva a desvirtuar el servicio como uno inaceptable partiendo del sentimiento de "cuando era pequeño me cuidó y alimentó y ahora me toca a mí hacer lo mismo". ¡CIERTO! Es nuestra responsabilidad moral y legal el atender y cubrir las necesidades de familiares con necesidad de asistencia.

Ahora bien, ¿cuándo es necesario buscar ayuda en el proceso de cuidar y atender a nuestros familiares en estado de dependencia y asistencia? Son muchos los factores a valorar pero la primordial es cuando el cuidador primario se agota, y el entorno familiar presenta limitaciones para participar de ese cuidado.

La decisión más difícil….

Enfatizando que estas facilidades NO son centros de salud, elegir el lugar donde los padres vivirán sus últimos años es uno de los eventos más estresantes de la vida. Institucionalizar a un ser querido al cuidado de un extraño para la gran mayoría de los familiares es similar a decir "me rindo", "te entrego", o "ya no puedo cuidarte". Los sentimientos de culpa se agolpan en el pensamiento y en el corazón. No obstante, la realidad de no poder ofrecer los cuidados necesarios, junto a la meta de que esa persona alcance su grado de bienestar debe ser primera ante cualquier situación o emoción.

Cuando, después de mirar mucho y comparar, decidimos ingresar en una residencia a un familiar, hay que tener en cuenta que algunas decisiones que se toman al principio deben ser estudiadas con detalle para evitar que, con posterioridad, puedan surgir problemas. Algunos ven las residencias geriátricas como asilos y contemplan entrar en una residencia geriátrica como algo negativo. Hay que intentar superar esas visiones y centrarse en lo relevante:

la expectativa de las personas que son admitidas en una buena residencia o institución, que significará recibir las atenciones y cuidados necesarios para atender sus necesidades y limitaciones, alcanzando así un bienestar.

Estos son aspectos relevantes en el momento del ingreso:

  • La selección
    • Visita varias instituciones o residencias preferiblemente cerca de familiares y amigos. Esto permitirá mantener los lazos y relaciones familiares y de amistades significativas.
  • Verifica cómo es el ambiente alrededor de la facilidad:
    • Seguridad
    • Accesos
    • Comportamiento de la comunidad en fenómenos atmosféricos
  • Tú conoces a tu familiar, y por consiguiente, el ambiente y entorno físico de la facilidad que debe ser considerada. Evalúa:
    • Luminosidad
    • Ventilación
    • Escaleras
    • Áreas comunes
  • Pide reunión con el administrador. Conoce el equipo interdisciplinario.
    • Consultor en Enfermería
    • Consultor en Trabajo Social
    • Cuidadores de Servicios Directos
  • Evalúa entre otras cosas:
    • Políticas operacionales
    • Políticas administrativas
    • Actividades diarias
    • Actividades sociales y recreativas
    • Coordinación de servicios de mantenimiento de salud
    • Contrato por los servicios
      • Tarifa
      • Servicios
      • Responsabilidades del representante o familiar
    • Capacitación de los empleados de la facilidad
    • Licencias
      • Permiso de Uso
      • Departamento de la Familia o ASSMCA
      • Certificación del Cuerpo de Bomberos
      • Licencia Sanitaria
      • Patente Municipal
      • Comisión de Servicio Público (Facilidades en uso de gas propano para estufas o secadoras)
    • Protocolos en casos de
      • Traslados a Sala de Emergencias
      • Caídas
      • Fuego
      • Otros
  • Indaga sobre la participación de familiares en todo lo relacionado a la convivencia de tu familiar en la facilidad.
  • Indaga con las agencias licenciadoras el perfil del hogar;
    • Este ejercicio debe ir dirigido a historial de querellas, intervenciones y cumplimiento por parte de la facilidad.
  • Si tomaste la decisión de admitir tu ser querido
    • Solicita colaborar en el plan de cuidado individualizado de tu familiar.
    • Participa de actividades dirigidas a la adaptación de tu familiar al nuevo entorno.
    • Enfatiza que serás quien determine:
      • Médico que atenderá las condiciones de salud y solicita estar presente en cada visita que el médico de a tu familiar.
        • Discute con este el plan de cuidado de la salud y haz preguntas sobre dudas que tengas.
      • Cerciórate que el cuidado de la salud sea conforme a las necesidades de tu familiar.
      • Mantente informado si tu familiar se alimenta adecuadamente y si logra dormir bien.
      • De ser necesario requerir equipo médico durable para tu familiar, pide que se te informe sobre el mismo.
      • Cambios en cubiertas de planes médicos o selección de plan médico.
  • Solicita que se te informe sobre las necesidades que tenga tu familiar.

Recuerda tu familiar tiene derechos y debes procurar que sean respetados.

Recursos:

Guía para Seleccionar un Hogar de Cuido para Adultos Mayores

Recursos prácticos

image of two AARP membership cards
Only $12 your first year with Automatic Renewal
  • Immediate access to your member benefits
  • Discounts on travel and everyday savings
  • Subscription to AARP The Magazine
  • FREE second membership
Join AARP
Already a member? Renew or Print Card