Guía de recursos para cuidadores familiares en Misuri

(La información en algunos enlaces está en inglés)

In English | Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés —empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida—, tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

Recursos generales

• Apoyo a los cuidadores familiares en tu estado
  
  • AARP tiene un sitio web dedicado a brindarte información sobre cómo estamos defendiendo los derechos de los cuidadores en tu estado.

• Missouri Association of Area Agencies on Aging (AAA, Asociación de Misuri de Agencias del Área sobre Envejecimiento)
  
  • Misuri tiene 10 Agencias del Área sobre Envejecimiento (AAA), que proporcionan una variedad de recursos y servicios que van desde el apoyo de los cuidadores hasta la ayuda con Medicare. Para más información y programas o recursos locales, comunícate con la AAA más cercana:
    
    • Albany: Young at Heart Resources (888-844-5626)
    • Kirksville: Northeast MO AAA (800-664-6338)
    • Kansas City: Mid-America Regional Council (800-593-7948)
    • Warrensburg: Care Connection for Aging Services (800-748-7826)
    • Columbia: Central Missouri AAA (800-369-5211)
    • San Luis: Aging Ahead (800-243-6060)
    • Cape Girardeau: Aging Matters (800-392-8771)
    • Springfield: Senior Age (800-497-0822)
    • Joplin: Region X AAA (417-781-7562)
    • Ciudad de San Luis: St. Louis Area AAA (877-612-5918 toll-free)
    • Sede central: 1616 Southridge Drive, Suite 203 Jefferson City, MO 65109

• Missouri Family Caregiver Alliance (FCA, Alianza de cuidadores familiares de Misuri) (800-445-8106 | info@caregiver.org)
  
  • La FCA trabaja a nivel local, estatal y nacional para mejorar la calidad de vida de los cuidadores familiares de adultos con discapacidades cognitivas y físicas a través de servicios, educación, defensa de derechos e investigación.

• SeniorResource.com (seniorresourcecom@gmail.com)
  
  • SeniorResource.com provee una fuente integral de información y servicios relevantes para los adultos mayores y sus cuidadores.

Recursos de salud

• Alzheimer’s Association – Greater Missouri Chapter (800-272-3900)
  
  • La Alzheimer’s Association proporciona recursos para los cuidadores que incluyen qué esperar y cómo prepararse como cuidador de alguien con Alzheimer.
    
    • San Luis: 9370 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132 (800-272-3900)
    • Springfield: 3645 South Ave., Springfield, MO 65807 (417-866-2199)
    • Columbia: 2609 E. Broadway, Suite 119, Columbia, MO 65201 (573-443-8665)
    • St. Joseph: 927 Fararon P.O. Box 1241, St. Joseph, MO 64501 (816-364-4467)
    • Prairie Village: 3846 W. 75th St., Suite 4126, Prairie Village, KS 66208 (800-272-3900)
    • 24/7 Helpline greatermissouri-helpline@alz.org

• Department of Health and Senior Services (DHSS, Departamento de Salud y Servicios para Adultos Mayores)
  
  • El DHSS administra la salud pública y los servicios para los residentes mayores y discapacitados de Misuri. 912 Wildwood, P.O. Box 570, Jefferson City, MO 65102-0570
    
    • Línea directa para reportar abuso y negligencia de adultos mayores (800-392-0210)
    • Servicios sociales 855-343-4636
    • Long-Term Care Ombudsman Program (Programa del defensor de cuidados a largo plazo) 800-309-3282

• CLAIM (800-390-3330)
  
  • CLAIM es la agencia oficial del State Health Insurance Assistance Program (SHIP, Programa Estatal de Asistencia en Seguros de Salud de Misuri). CLAIM ofrece asesoramiento gratuito de Medicare en las comunidades, en línea y por teléfono. 1105 Lakeview Ave., Columbia, MO 65201

Recursos basados en el hogar y la comunidad

• Missouri Care Planning Council (MoCPC, Consejo de planificación del cuidado de Misuri) (800-989-8137)
  
  • En su sitio web, MoCPC incluye listados de compañías y proveedores individuales que ayudan a las familias a lidiar con la crisis y la responsabilidad de los cuidados a largo plazo.

Recursos financieros

• NCOA BenefitsCheckUp
  
  • Conecta a los adultos mayores con discapacidades con programas de beneficios que pueden ayudar a pagar alimentos, medicamentos, atención médica, servicios públicos y más.

• Missouri Community Action Network (CAN, Red de acción comunitaria de Misuri) (573-634-2969)
  
  • Misuri CAN tiene 19 agencias de acción comunitaria que cubren todo el estado y brindan servicios directos a residentes de bajos ingresos. 3337 Emerald Lane, Columbia, MO 65109

Recursos legales

• Legal Aid of Western Missouri (Asistencia legal del oeste de Misuri) (816-474-6750)
  
  • La asistencia legal del oeste de Misuri brinda asistencia legal gratuita a quienes no tienen a dónde acudir. Para conocer los requisitos para participar de estos servicios o más información, comunícate con Legal Aid of Western Missouri.
    
    • Oficina central: 4001 Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd., Suite 300 Kansas City, MO 64130

• Legal Services of Southern Missouri (Servicios legales del sur de Misuri) (800-444-4863)
  
  • Los servicios legales del sur de Misuri brindan asistencia legal gratuita a quienes no tienen a dónde acudir. Para conocer los requisitos para participar de estos servicios o más información, comunícate con Legal Services of Southern Missouri.
    
    • Oficina central: 809 North Campbell, Springfield, MO 65802

• Legal Services of Eastern Missouri (Servicios legales del este de Misuri) (314-534-4200 | 800-444-0514)
  
  • Los servicios Legales brindan ayuda legal gratuita a personas o familias de bajos ingresos con problemas civiles. Para conocer los requisitos para participar de estos servicios o más información, comunícate con Legal Services of Western Missouri.
    
    • Oficina central: 4232 Forest Park Ave., St. Louis, MO 63108

Recursos laborales y para empleadores

• Apoyo a los cuidadores en el lugar de trabajo
  
  • AARP ofrece recursos valiosos para ayudar a los empleadores a crear un lugar de trabajo favorable para quienes cuidan de un ser querido.

Recursos de transporte

• OATS Transit (888-875-6287, sin cargo)
  
  • OATS Transit ofrece un transporte compartido de puerta a puerta en 87 condados en Misuri. El transporte está disponible para todos, independientemente de la edad, raza, sexo, color, religión u origen nacional. 2501 Maguire Blvd. Columbia, MO 65201

• SMTS Connect (800-273-0646 | 573-783-5505 | contactus@ridesmts.org)
  
  • Southeast Missouri Transportation Service (Servicio de transporte del sureste de Misuri) ofrece transporte puerta a puerta a todos los residentes en 21 condados de Misuri. Los vehículos son accesibles para personas con discapacidades y puede acomodar a personas en silla de ruedas. 700 E. Highway 72 P.O. Box 679, Fredericktown, MO 63645

Recursos de vivienda

• U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD, Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.)
  
  • HUD brinda asistencia para la vivienda y el desarrollo comunitario, en función de los ingresos y otros requisitos.
    
    • Oficina Regional de Kansas City (cubre el área oeste de Misuri)
      
      • 400 State Avenue, Room 200, Kansas City, KS 66101-2406
      • KS_Webmanager@hud.gov
    • St Louis Field Office (cubre el área este de Misuri)
      
      • 1222 Spruce Street, Suite 3.203, St. Louis, MO 63103-2836
      • MO_Webmanager@hud.gov

Recursos para grupos específicos

• Guías de AARP "Cuidando a los nuestros"
  
  • AARP ofrece guías gratuitas sobre la prestación de cuidados a grupos específicos, entre ellos familias de militares y personas LGBTQ. Las guías, también disponibles en español y chino, están diseñadas para ayudar a elaborar e implementar un plan de cuidados.

Apoyo para cuidadores

• AARP Friendly Voice (La Voz Amiga de AARP)
  
  • La Voz Amiga de AARP es un programa con voluntarios capacitados y empáticos que están listos por teléfono para conversar, escuchar o simplemente saludarte. Teléfono: Llama al 1-888-281-0145 (para inglés) o al 1-888-497-4108 (para español), deja tu información y te llamaremos por teléfono.

• Create the Good (Compartir es Vivir)
  
  • Compartir es Vivir conecta a las personas con oportunidades de voluntariado e ideas de proyectos para que puedan compartir sus experiencias de vida, habilidades y pasiones con su comunidad.

Recursos de AARP para los cuidadores familiares

• Sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • El sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP, es un lugar donde encontrarás los consejos y herramientas que necesitas para ayudarte a cuidar de un ser querido. Contiene información valiosa sobre cómo manejar problemas médicos, registros de salud e instrucciones anticipadas; la seguridad en el hogar; asuntos legales y financieros, y el equilibro en la vida del cuidador, entre muchos otros temas.

• AARP Family Caregiving Resource Line (Línea sin cargo de recursos para el cuidado familiar de AARP) (en inglés: 877-333-5885; en español: 888-971-2013).
  
  • Conéctate en vivo con una persona y conoce cómo acceder a recursos locales a través de nuestra línea directa de prestación de cuidados.

• Grupo de Facebook de AARP para cuidadores familiares
  
  • Únete al grupo de discusión de AARP sobre cuidadores familiares en Facebook para conectarte, hacer preguntas y compartir ideas con otros cuidadores familiares.

• Community Resource Finder (Buscador de recursos comunitarios)
  
  • El Buscador de recursos comunitarios, un servicio conjunto de recursos de la Alzheimer's Association y AARP, es una base de datos de recursos relacionados con la demencia y el envejecimiento impulsada por CareLike. Con esta herramienta en línea, es fácil encontrar programas y servicios locales.

• I Heart Caregivers
  
  • Únete a los miles de personas que cuidan de un ser querido y han compartido sus experiencias en I Heart Caregivers, una iniciativa de AARP para que los cuidadores compartan sus experiencias. Tu historia ayudará a AARP a seguir luchando para obtener más apoyo para los cuidadores familiares.

• Comunidad Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • Únete a nuestra comunidad y conéctate con otros cuidadores como tú.

• Guía HomeFit de AARP
  
  • La Guía HomeFit de AARP puede ayudar a personas y familias a convertir su hogar actual o futuro en un lugar apto y acogedor para los adultos mayores. También puede ayudar a los funcionarios electos, los legisladores y los líderes locales a familiarizarse más con las características y los diseños de viviendas que las comunidades necesitan para que sus residentes puedan vivir de forma segura y cómoda, y prosperar.

• Recursos nacionales para cuidadores familiares
  
  • Un listado de agencias, grupos y organizaciones nacionales que pueden conectar a los cuidadores familiares con apoyo y servicios directos.

• Manual financiero de AARP para cuidadores familiares
  
  • Esta guía te ayudará a organizarte y capturar la información esencial que necesitas para manejar las complejas responsabilidades de la prestación de cuidados. 

• AARP Foundation Connect2Affect
  
  • AARP Foundation Connect2Affect ofrece recursos para satisfacer las necesidades de cualquier persona que esté aislada o sola, y ayuda a establecer conexiones sociales para los adultos mayores.

• AARP Health Benefits Navigator (Navegador de beneficios de salud, de AARP)
  
  • El Navegador de beneficios de salud, de AARP, es una herramienta que ayuda a los veteranos y a sus familiares a identificar y obtener beneficios relacionados con el servicio a través del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) y el Departamento de Defensa (DOD) de Estados Unidos.

• AARP Job Board (Lista de empleos, de AARP)
  
  • La Lista de empleos, de AARP, ayuda a conectar a los solicitantes con empleadores que valoran la experiencia y están comprometidos con una fuerza laboral diversa respecto a la edad.

• Guía AARP Medicare Enrollment
  
  • La Guía AARP Medicare Enrollment ofrece orientación sobre las decisiones clave que debes tomar sobre la inscripción en Medicare por primera vez, así como información personalizada que se adapta cuidadosamente a ti.

• AARP Resume Advisor™
  
  • El AARP Resume Advisor ofrece una revisión gratuita del currículo para ayudar a destacar tus habilidades como profesional al proporcionar comentarios personalizados.

Si tienes alguna sugerencia sobre cómo AARP podría mejorar esta guía de recursos, visita (en inglés: aarp.org/preparetocaresurvey; en español: aarp.org/encuestacuidador).