Guía de recursos para cuidadores familiares en Misisipi

(La información en algunos enlaces está en inglés)

In English | Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés —empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida—, tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido, como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

Recursos generales

• Apoyo a los cuidadores familiares en tu estado
  
  • AARP tiene un sitio web dedicado a brindarte información sobre cómo estamos defendiendo los derechos de los cuidadores en tu estado.

• Area Agencies on Aging (Agencias del Área sobre Envejecimiento)
  
  • Las Agencias del Área sobre Envejecimiento coordinan y abogan por el desarrollo de sistemas integrales y coordinados de prestación de servicios para todos los adultos mayores y proporcionan fondos para servicios. Las diez Agencias del Área sobre Envejecimiento (AAA) en todo el estado son organizaciones privadas sin fines de lucro que sirven como puntos focales y ofrecen una amplia variedad de servicios a nivel local. Los programas trabajan para asegurar la calidad de vida y la independencia continua de los adultos mayores del estado.
    
    • Central Mississippi Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, región central de Misisipi), sirve a los condados de Copiah, Hinds, Madison, Rankin, Simpson, Warren y Yazoo
      
      • (601-981-1511 | 866-981-1511, sin cargo)
    • East Central Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, región este central de Misisipi), sirve a los condados de Clarke, Jasper, Kemper, Lauderdale, Leake, Neshoba, Newton, Scott y Smith
      
      • (601-683-2007 | 800-264-2007)
    • Golden Triangle Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, Triángulo Dorado de Misisipi), sirve a los condados de Choctaw, Clay, Lowndes, Noxubee, Oktibbeha, Webster y Winton
      
      • (662-324-7860 | 888-324-9000)
    • North Central Area Agencies onAging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, área norte central de Misisipi), sirve a los condados de Attala, Carroll, Holmes, Granada, Leflore, Montgomery y Yalobusha.
      
      • (662-283-2675 | 888-427-0714)
    • North Delta Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento del Delta Norte de Misisipi), sirve a los condados de Coahoma, DeSoto, Panola, Quitman, Tallahatchie, Tate y Tunica
      
      • (662-561-4100 | 800-844-2433)
    • Northeast Mississippi Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, región noreste de Misisipi), sirve a los condados de Alcorn, Benton, Marshall, Prentiss, Tippah y Tishomingo
      
      • (662-728-6248 | 800-745-6961)
    • South Delta Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, región sur del delta de Misisipi), sirve a los condados de Bolivar, Humphreys, Issaquena, Sharkey, Sunflower y Washington
      
      • (662-378-3831 | 800-898-3055 | sdpdd.com)
    • Southern Mississippi Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, región del sur de Misisipi), sirve a los condados de Covington, Forrest, George, Greene, Harrison, Hancock, Jackson, Stone, Wayne, Lamar, Jefferson Davis, Jones, Marion, Pearl, River y Perry
      
      • (228-868-2311 | 800-444-8014)
    • Southwest Mississippi Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento, región suroeste de Misisipi), sirve a los condados de Adams, Amite, Claiborne, Franklin, Jefferson, Lawrence, Lincoln, Pike, Walthall y Wilkinson
      
      • (601-446-6044 | 800-338-2049)
    • Three Rivers Area Agency on Aging (Agencia del Área sobre Envejecimiento del área de Three Rivers), sirve a los condados de Calhoun, Chickasaw, Itawamba, Lafayette, Lee, condados de Monroe, Pontotoc y Union
      
      • (662-489-2415 | 877-489-6911, sin cargo)

Recursos de salud

• Community Health Center Association of Mississippi (Asociación de centros de salud comunitarios de Misisipi) (601-981-1817)
  
  • La Community Health Center Association of Mississippi, anteriormente llamada Mississippi Primary Health Care Association, es una organización sin fines de lucro compuesta por 21 centros comunitarios de salud comprometidos a brindar acceso equitativo a servicios integrales de atención médica de calidad y la eliminación de las disparidades de salud en el estado.

• The Mississippi Department of Mental Health–Community Mental Health Centers (Centros comunitarios de salud mental del Departamento de Salud Mental de Misisipi) (601-359-1288 | 877-210-8513, línea de ayuda, sin cargo)
  
  • Los 14 centros comunitarios regionales de salud mental (CMHC) brindan una variedad de servicios comunitarios de salud mental, abuso de sustancias y, en algunas regiones, de discapacidades intelectuales y de desarrollo. Son los principales proveedores de servicios ambulatorios comunitarios en el estado.

Recursos basados en el hogar y la comunidad

• Misisisipi Division of Medicaid (DOM) Home and Community Based Services (HCBS) (Servicios basados en el hogar y la comunidad de la División de Medicaid de Misisipi) (800-421-2408 | 601-359-6050)
  
  • La División de Medicaid de Misisipi (DOM) es responsable de administrar cinco áreas que incluyen la exención para la vida asistida, para adultos mayores y discapacitados, para la vida independiente, para personas con discapacidad intelectual/discapacidad del desarrollo y para lesiones cerebrales traumáticas y lesiones de la médula espinal. Sus programas de servicios basados en el hogar y la comunidad (HCBS) ofrecen servicios que ayudan a las personas a permanecer en sus hogares en vez de en hogares de ancianos.

• Mississippi Department of Human Services, Division of Aging and Adult Services (DAAS, División de Servicios para Adultos Mayores del Departamento de Servicios Humanos de Misisipi) (601-359-4915)
  
  • DAAS ayuda a los adultos mayores y vulnerables, a sus familias y a los cuidadores a lograr estilos de vida saludables, seguros e independientes, a través de la defensa de derechos, la protección, la educación y la administración de recursos públicos. 200 South Lamar St., Jackson, MS 39210

• Mississippi Access to Care (MAC) Network (844-822-4622, sin cargo)
  
  • Los Centros MAC sirven a los adultos mayores, a las personas con discapacidades, a los familiares y representantes de esas personas, o a cualquier persona que busque ayuda con el cuidado a largo plazo. Proporcionan información y referencias a los servicios y apoyos necesarios, asesoramiento centrado en la persona y exámenes de detección para las exenciones de Medicaid. Todo esto está disponible, independientemente de la capacidad económica de la persona, en el centro MAC local de la persona, por teléfono, en el domicilio de la persona o en otro lugar conveniente, si se solicita.

Recursos financieros

• AARP Foundation's Benefits QuickLINK (Enlaces rápidos QUICKLINK a beneficios de AARP Foundation)
  
  • Encuentra beneficios públicos que pueden ayudarte a pagar por alimentos, medicamentos, atención médica, servicios y más con las herramientas de Benefits QuickLink de AARP Foundation.

Recursos legales

• North Mississippi Rural Legal Services (NMRLS, Servicios legales para áreas rurales del norte de Misisipi) (662-234-8731 | 800-1804 | 800-498-898-8731)
  
  • NMRLS es una corporación sin fines de lucro que presta servicios a 39 condados del norte. El North Mississippi Rural Legal Services Elder Law Project, —uno de los proyectos especiales desarrollados por NMRLS— brinda servicios legales civiles a las personas de 60 años o más en el norte del estado. Este servicio se ofrece sin cargo.

• Mississippi Center for Legal Services (Centro de Servicios Legales de Misisipi) (800-498-1804, línea directa para solicitar servicios)
  
  • El centro brinda asistencia legal civil gratuita a personas de bajos ingresos que reúnen los requisitos en 43 condados en el centro y sur de Misisipi. Para poder recibir servicios, la mayoría de los programas requieren un ingreso familiar inferior al 125% del nivel federal de pobreza.

• Disability Rights Mississippi (DRMS, Derechos por discapacidad de Misisipi) (601-968-0600 | 800-772-4057)
  
  • Disability Rights Mississippi es una agencia estatal sin fines de lucro que brinda servicios legales gratuitos a personas con discapacidades en el estado. La organización maneja asuntos en las siguientes áreas: educación especial, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), protección contra el abuso y la negligencia, Medicaid y servicios comunitarios.

Recursos laborales y para empleadores

• Apoyo a los cuidadores en el lugar de trabajo
  
  • AARP ofrece recursos valiosos para ayudar a los empleadores a crear un lugar de trabajo favorable para los cuidadores.

Recursos de transporte

• Bolivar County Council on Aging (BCCOA), Inc. (877-866-8272, sin cargo)
  
  • BCCOA es una agencia sin fines de lucro establecida para asegurar que todos tengan acceso a transporte seguro, confiable, eficiente y económico en el Delta de Misisipi.

• Hinds County Human Resource Agency (HCHRA, Agencia de recursos humanos del condado de Hinds) (601-923-3930 | Para citas: 601-962-5935) hchra.itfrontdesk.com
  
  • La HCHRA ofrece servicios de transporte rural a todas las personas que viven en Bolton, Byram, Clinton, Edwards, Learn, Raymond, Terry y Utica, Misisipi. La agencia se enfoca en la asistencia a adultos mayores y personas con discapacidades, sin embargo, los servicios de transporte están disponibles para cualquier persona en el condado de Hinds.

Recursos de vivienda

• U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD, Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.) (601-965-4757)
  
  • HUD proporciona adelantos de capital para financiar la construcción, rehabilitación o adquisición con o sin rehabilitación de estructuras que servirán de vivienda de apoyo para los adultos mayores de ingresos muy bajos, incluso aquellos más vulnerables.

• Greater Greenville Housing and Revitalization Association, Inc (GGHRA, Asociación de vivienda y rehabilitación de Greenville)
  
  • GGHRA es una organización sin fines de lucro, Community Development Corporation (CDC), con más de 28 años de experiencia en desarrollo de viviendas asequibles y apoyo a la comunidad de Greenville. Su misión es desarrollar, ofrecer y promover viviendas seguras, asequibles y dignas, junto con un enfoque en la promoción de actividades de revitalización en la comunidad.

Recursos para grupos específicos

• Guías de AARP “Cuidando a los nuestros”
  
  • AARP ofrece guías gratuitas sobre la prestación de cuidados a grupos específicos, entre ellos familias de militares y personas LGBT. Las guías, también disponibles en español y chino, están diseñadas para ayudar a elaborar e implementar un plan de cuidados.

• Community Resource Finder (Buscador de recursos comunitarios)
  
  • El Buscador de recursos comunitarios, un servicio conjunto de recursos de la Alzheimer's Association y AARP, es una base de datos de recursos relacionados con la demencia y el envejecimiento impulsada por CareLike. Con esta herramienta en línea, es fácil encontrar programas y servicios locales.

Apoyo para cuidadores

• Community Connections (Mi Comunidad con AARP)
  
  • Mi Comunidad con AARP es un nuevo sitio web que ofrece pasos para obtener y brindar ayuda. Puedes organizar grupos en línea de ayuda mutua para permanecer conectados, compartir ideas y apoyar a quienes lo necesitan.
• Create the Good (Compartir es Vivir)
  
  • Compartir es Vivir conecta a las personas con oportunidades de voluntariado e ideas de proyectos para que puedan compartir sus experiencias de vida, habilidades y pasiones con su comunidad.

Recursos de AARP para los cuidadores familiares

• Sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • El sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP, es un lugar donde encontrarás todos los consejos y herramientas que necesitas para ayudarte a cuidar de un ser querido. Contiene información valiosa sobre cómo manejar problemas médicos, registros de salud e instrucciones anticipadas; la seguridad en el hogar; asuntos legales y financieros, y el equilibro en la vida del cuidador, entre muchos otros temas.

• AARP Family Caregiving Resource Line (Línea sin cargo de recursos para el cuidado familiar de AARP) (en inglés: 877-333-5885; en español: 888-971-2013).
  
  • Conéctate en vivo con una persona y conoce cómo acceder a recursos locales a través de nuestra línea directa de prestación de cuidados.

• Grupo de Facebook de AARP para cuidadores familiares
  
  • Únete al grupo de discusión de AARP sobre cuidadores familiares en Facebook para conectarte, hacer preguntas y compartir ideas con otros cuidadores familiares.

• Community Resource Finder (Buscador de recursos comunitarios)
  
  • El Buscador de recursos comunitarios, un servicio conjunto de recursos de la Alzheimer's Association y AARP, es una base de datos de recursos relacionados con la demencia y el envejecimiento impulsada por CareLike. Con esta herramienta en línea, es fácil encontrar programas y servicios locales.

• I Heart Caregivers
  
  • Únete a los miles de personas que cuidan de un ser querido y han compartido sus experiencias en I Heart Caregivers, una iniciativa de AARP para que los cuidadores compartan sus experiencias. Tu historia ayudará a AARP a seguir luchando para obtener más apoyo para los cuidadores familiares.

• Comunidad Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • Únete a nuestra comunidad y conéctate con otros cuidadores como tú.

• Guía HomeFit de AARP
  
  • La Guía HomeFit de AARP puede ayudar a personas y familias a convertir su hogar actual o futuro en un lugar apto y acogedor para los adultos mayores. También puede ayudar a los funcionarios electos, los legisladores y los líderes locales a familiarizarse más con las características y los diseños de viviendas que las comunidades necesitan para que sus residentes puedan vivir de forma segura y cómoda, y prosperar.

• Recursos nacionales para cuidadores familiares
  
  • Un listado de agencias, grupos y organizaciones nacionales que pueden conectar a los cuidadores familiares con apoyo y servicios directos.

Si tienes alguna sugerencia sobre cómo AARP podría mejorar esta guía de recursos, visita (en inglés: aarp.org/preparetocaresurvey; en español: aarp.org/encuestacuidador).