Cómo votar en las elecciones municipales del 2021 en Miami

(Algunos enlaces en inglés)

In English | Las elecciones municipales generales de Miami se celebrarán el 2 de noviembre. Los votantes pueden emitir su papeleta de voto temprano y en persona o enviarla por correo para votar desde sus hogares de manera segura.

• Puedes comprobar el estado de tu registro de votante y encontrar tu distrito electoral en el sitio web del condado de Miami-Dade.

• Los votantes pueden emitir su voto de manera anticipada y en persona a partir del sábado 23 de octubre.

Otras cosas que tienes que saber.

¿Cómo me inscribo para votar?

La fecha límite para inscríbete para votar en línea, por correo postal o en persona fue el 4 de octubre y para votar en una posible segunda vuelta fue el 18 de octubre.

¿Cómo voto por correo? ¿Hay plazos importantes que debo cumplir?

Tu solicitud debe recibirse el 23 de octubre para poder obtener una papeleta para las elecciones generales. Las papeletas cumplimentadas deben recibirse en la oficina electoral antes de las 7 p.m. del día de las elecciones.

Envía tu papeleta completada por correo postal o entrégala en persona de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. en el Departamento de Elecciones de Miami-Dade. No se necesita sello de correos. También puedes llevarla al buzón de un centro de votación anticipada durante el horario de operaciones.

Asimismo, puedes designar a alguien para que solicite y entregue en tu nombre la papeleta de voto debidamente cumplimentada. Las personas designadas tienen un límite de dos papeletas por elección y una sola para las personas que no sean cónyuges, padres, hijos, tutores legales, hermanos, abuelos, nietos o suegros.

Infórmate del estado de tu papeleta de voto a través del sitio web del condado de Miami-Dade.

No puedes dejar tu papeleta de voto por correo en tu recinto electoral el día de las elecciones. En vez de eso, llévala al Departamento de Elecciones u opta por votar en persona en tu distrito electoral una vez que la junta electoral confirme que tu papeleta no ha sido recibida.

¿Qué día son las elecciones? ¿Cuándo se abren las urnas?

Las elecciones son el martes 2 de noviembre. Las urnas están abiertas desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. Usa la herramienta de información del votante para encontrar un precinto cercano.

¿Puedo votar en persona antes del día de las elecciones?

Sí, la votación anticipada comienza el sábado 23 de octubre en los siguientes lugares:

• Allapattah Branch Library, 1799 NW 35th Street
• Hispanic Branch Library, 1398 SW 1st Street
• Lemon City Branch Library, 430 NE 61st Street
• Miami City Hall, 3500 Pan American Drive
• Shenandoah Branch Library, 2111 SW 19th Street
• Stephen P. Clark Center, 111 NW 1st Street
• West Flagler Branch Library, 5050 West Flagler Street

El horario varía según el día, así que asegúrate de votar temprano cuando las urnas estén abiertas:

• Sábado 23 de octubre de 8 a.m. a 4 p.m. 
• Domingo 24 de octubre de 8 a.m. a 4 p.m. 
• Lunes 25 de octubre de 7 a.m. a 7 p.m. 
• Martes 26 de octubre de 7 a.m. a 7 p.m. 
• Miércoles 27 de octubre de 7 a.m. a 7 p.m. 
• Jueves 28 de octubre de 7 a.m. a 7 p.m. 
• Viernes 29 de octubre del  de 7 a.m. a 7 p.m. 
• Sábado 30 de octubre de 8 a.m. a 4 p.m. 
• Domingo 31 de octubre de 8 a.m. a 4 p.m. 

¿Necesito identificación para votar?

Sí. La ley de Florida exige a los votantes que muestren una identificación con foto y firma, como la licencia de conducir de Florida, una identificación militar o el pasaporte. Puedes encontrar una lista completa de las identificaciones aceptadas en el sitio web del condado de Miami-Dade. Sin identificación válida, un votante puede emitir una papeleta de voto provisional, que se presentará a la junta de escrutinio para determinar la elegibilidad.

¿Qué contiendas electorales y candidatos están en la papeleta de voto?

• Alcalde: alcalde Francis X. Suarez, Anthony Melvin Dutrow, Mayra Joli, Maxwell Manuel Martinez

• Comisionado de la ciudad, Distrito 3: comisionado Joe Carollo, Andriana M. Oliva, Rodney Quinn Smith

• Comisionado de la ciudad, Distrito 5: Francois Jr. Alexandre, Zico Fremont, Michael A. Hepburn, Christine King, Revran Shoshana Lincoln, Stephanie S. Thomas

Esta guía, publicada el 26 de julio, fue actualizada el 26 de octubre con más información sobre las elecciones tempranas.

También te puede interesar:

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos