Cómo votar en las elecciones del 2024 en Utah

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Último día para la inscripción regular de votantes: viernes 25 de octubre
• Fecha límite para el matasellos de la papeleta de votación por correo: lunes 4 de noviembre
• Fecha límite para entregar personalmente la papeleta de votación por correo: martes 5 de noviembre
• Elecciones generales: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: para las primarias, el último día de inscripción regular es el viernes 25 de octubre. Pero la inscripción el mismo día está disponible durante la votación anticipada y el día de las elecciones. Verifica el estado de tu inscripción en la página de inscripción de votantes de Utah.
  
• Votación por correo postal: los votantes inscritos activos recibirán automáticamente una papeleta de votación por correo.
  
• Votación anticipada en persona: disponible en todos los condados para las primarias. Consulta con la oficina del secretario de tu condado para conocer las fechas y las horas.
  
• Votación en las urnas: las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Lleva una identificación aceptable.

El litigio sobre los mapas de redistribución de distritos del Congreso que se aprobaron en 2021 y se utilizaron en las elecciones de 2022 está en curso. Los nuevos distritos cambiaron los límites estatales de los distritos legislativos y del Congreso de EE.UU. y pueden afectar los candidatos que aparecen en tu papeleta. Vuelva a consultar las actualizaciones.

El secretario de tu condado debe recibir tu formulario de inscripción antes de las 5 p.m. el viernes 25 de octubre para votar en las elecciones de noviembre. Si no cumples con la fecha límite, puedes inscribirte durante la votación anticipada o el día de las elecciones. Continúa leyendo para obtener más información sobre la inscripción el mismo día.

• En línea: visita el sitio web de inscripción de votantes de Utah para inscribirte o actualizar tu información, como tu dirección postal. Se requiere una licencia de conducir válida de Utah o una identificación emitida por el estado.  
  
• Por correo postal o por correo electrónico: completa un formulario de inscripción en papel y luego envía una copia escaneada por correo o correo electrónico a la oficina del secretario de tu condado. 
  
• En persona: visita la oficina del secretario de tu condado. O inscríbete para votar cuando renueves o solicitas tu licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal.  

Utah ofrece la inscripción de votantes el mismo día durante la votación temprana y el día de las elecciones (martes 5 de noviembre), pero tendrás que votar con una papeleta provisional y mostrar dos formas de identificación. Si tienes preguntas, comunícate con la oficina del secretario de tu condado o con la oficina del vicegobernador en elections@utah.gov o al 801-538-1041.

Visita la página de registro de votantes de Utah para verificar el estado de tu inscripción.

Si eres un votante inscrito activo, recibirás automáticamente una papeleta de voto por correo. Puedes confirmar el estatus de tu inscripción en Vote.Utah.gov.

Los secretarios de condados enviarán las papeletas por correo, a más tardar, el martes 15 de octubre. Comunícate con la oficina de tu secretario si no has recibido tu papeleta poco después de esa fecha.

Si no has votado en las últimas dos elecciones generales o se te considera inactivo, deberás actualizar tu registro de votantes en línea o comunicarte con la oficina del secretario de tu condado. Encuentra más información sobre la votación por correo en Vote.Utah.gov.

Devuelve tu papeleta de voto por correo o en persona:

• Por correo postal: las papeletas deben enviarse a la oficina del secretario de tu condado por correo y tener matasellos de antes del lunes 4 de noviembre. Las instrucciones se incluyen en tu papeleta. Se requiere franqueo, pero algunos condados proporcionan franqueo prepagado. Consulta con la oficina del secretario de tu condado.

• En persona: entrega tu papeleta a la mano en la oficina del secretario de tu condado durante el horario laboral o deposítala en un buzón de papeletas seguro o en cualquier centro de votación en tu condado antes de las 8 p.m. del día de las elecciones. Visita Vote.Utah.gov para encontrar buzones cerca de ti, o consulta con el secretario de tu condado. 

Haz un seguimiento de tu papeleta en Vote.Utah.gov. O inscríbete en BallotTrax para recibir notificaciones sobre el estatus de tu papeleta. También puedes llamar al 801-538-1041 o enviar un correo electrónico a elections@utah.gov para obtener ayuda.

Los votantes militares y en el extranjero siguen diferentes procedimientos y plazos.

Encuentra más información sobre la votación por correo en Vote.Utah.gov.

Cada condado debe tener al menos cuatro días de votación anticipada, y algunos lo ofrecen durante dos semanas. El período de votación temprana comienza el martes 22 de octubre y finaliza el viernes 1.º de noviembre. Comunícate con la oficina del secretario de tu condado para obtener más detalles. 

La información de los centros de votación para las primarias se incluirá en el sitio web del secretario de tu condado y en Vote.Utah.gov. Las urnas están abiertas de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Si estás en fila antes de que se cierren las urnas, podrás votar.

Si estás inscrito para votar, solo tendrás que proporcionar una identificación cuando votes en persona para las primarias. Debes proporcionar una forma principal de identificación válida que incluya tu nombre y fotografía o dos formas de identificación que, cuando se combinen, demuestren tu nombre y dirección actual, como una factura reciente de servicios públicos y un estado de cuenta bancario. Encuentra una lista completa de las formas aceptables de identificación en Vote.Utah.gov.

Si tienes una discapacidad, puedes votar en la primaria por correo o solicitar una papeleta de voto por correo electrónico o fax a través de la oficina del secretario de tu condado.

Si prefieres votar en persona, los centros de votación tienen máquinas de votación accesibles. Informa a un trabajador electoral cuando llegues si quieres usar uno.

Si necesitas ayuda para emitir tu papeleta, puedes pedirle a un trabajador electoral o elegir a otra persona que te ayude, siempre y cuando esa persona no sea tu empleador, un representante sindical o un candidato.

Conoce más sobre la votación accesible en Utah.gov.


Nota de redacción: Esta guía se actualizó el 31 de enero del 2024 con nueva información sobre la votación en las elecciones primarias del 2024.


Natalie Missakian cubre temas de políticas federales y estatales y escribe el blog AARP Fighting for You Every Day. Anteriormente trabajó como periodista para el New Haven Register y para periódicos de publicación diaria en Ohio. Su trabajo también ha aparecido en AARP Bulletin, The Hartford Business Journal y otras publicaciones.

 

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos.