Cómo votar en las elecciones del 2024 en Nevada

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite de inscripción de votantes para votar por correo: martes 22 de octubre
• Fecha límite de inscripción de votantes para votar en persona: martes 5 de noviembre
• Votación anticipada: del sábado 19 de octubre al viernes 1.º de noviembre
• Último día para enviar la papeleta por correo: martes 5 de noviembre (con matasellos)
• Día de las elecciones: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: inscríbete o verifica el estado de tu inscripción en el sitio web de la secretaría de Estado.
  
• Votación por correo: a todos los votantes inscritos se les enviará automáticamente una papeleta de voto por correo para las elecciones generales.
  
• Votación temprana en persona: disponible para cualquier votante inscrito. Emite tu voto en cualquier centro de votación de tu condado.
  
• Votación en las urnas: las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Vota en cualquier centro de votación en tu condado.

ASSOCIATED PRESS/John Locher

• La Corte Suprema de Nevada dictaminó el 28 de octubre que las papeletas de voto por correo que no tengan matasellos se contarán igualmente si se reciben hasta tres días después del cierre de las urnas el día de las elecciones, que es el viernes 8 de noviembre, para las elecciones generales.
• Los votantes de las tribus que viven en una colonia o reserva en el estado pueden utilizar el Sistema Efectivo de Elecciones en Ausencia (NVEASE) de Nevada para inscribirse para votar, así como para solicitar y devolver sus papeletas.
• La redistribución de distritos en 2021 pudo cambiar los límites de los distritos legislativos de tu estado y del Congreso de los EE. UU. El litigio sobre los distritos legislativos estatales está en curso. Utiliza esta herramienta en línea para encontrar sus distritos.
• La votación de noviembre en Nevada incluirá una pregunta sobre si el estado debería introducir la votación por orden de preferencia y un sistema primario abierto que permitiría a todos los nevadenses, independientemente de su afiliación partidista, votar por cualquier candidato. Los votantes de Nevada aprobaron la introducción de esta medida electoral en 2022. Para que entre en vigor, la medida debe aprobarse en noviembre.
• La papeleta también incluirá una pregunta sobre si el estado debería exigir a los votantes que muestren una forma válida de identificación con fotografía antes de votar en persona o que proporcionen un determinado número de identificación personal al votar por correo. Si la medida se aprueba en noviembre, aparecerá en la papeleta electoral de 2026. Habrá más información disponible sobre las medidas electorales en el sitio web de la secretaría de Estado.

Inscríbete para votar:

• En línea: visita registertovote.nv.gov si tienes una licencia de conducir o una tarjeta de identificación de Nevada emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada.
  
• Por correo postal: descarga un formulario en el sitio web de la secretaría de Estado de Nevada o llama a la secretaría de tu condado o al registrador de votantes para solicitarlo. Envía por correo el formulario cumplimentado a la secretaría de tu condado o al registrador de la oficina de votantes.
  
• En persona: inscríbete en la secretaría de tu condado o en la oficina de registro de votantes, en cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados o en diversas agencias de servicios sociales.

La fecha límite para inscribirte para votar en las elecciones generales es el martes 22 de octubre. Se permite la inscripción el mismo día si votas en persona en los centros de votación temprana o en tu centro de votación el día de las elecciones.

Verifica tu información de inscripción de votantes en la página de servicios para votantes inscritos del sitio web de la secretaría de Estado.

Para inscribirte y votar en persona en tu centro de votación el día de las elecciones, necesitarás una licencia de conducir o una tarjeta de identificación válida de Nevada, o una tarjeta de identificación tribal si cumples con ciertos requisitos. También se permite la inscripción el mismo día en los centros de votación temprana durante el período de votación temprana.

Si tu licencia o tarjeta de identificación no incluye tu dirección, también tendrás que proporcionar un comprobante de residencia, que puede ser una factura de servicios públicos, un cheque de pago, un estado de cuenta bancario u otro documento válido incluido en la lista del sitio web de la secretaría de Estado.

Puedes verificar el estado de su inscripción en la página de servicios para votantes inscritos del sitio web del secretario de estado.

Si eres un votante inscrito, automáticamente te enviarán una papeleta de voto por correo para las elecciones, a menos que optes por no participar.

Inscríbete en BallotTrax para recibir actualizaciones sobre tu papeleta, o comunícate con la secretaría de tu condado o la oficina de registro de votantes para verificar el estado de tu papeleta.

Devuelve tu papeleta:

• Por correo postal: envía por correo tu papeleta cumplimentada y firmada en el sobre de devolución prepagado y predirigido. Debe tener matasellos por correo del día de las elecciones (martes 5 de noviembre) o antes y recibirse antes de las 5 p.m. del cuarto día después de las elecciones (sábado 9 de noviembre).
  Si faltara el matasellos o fuera indescifrable, pero la papeleta se recibe antes de las 5 p. m. del viernes 8 de noviembre, se contará.
  
• En persona: deja tu papeleta de voto por correo en cualquier buzón o lugar de votación en persona en tu condado durante la votación temprana y el día de las elecciones. Las ubicaciones las puedes encontrar en el sitio web de la secretaría de Estado.

Puedes votar temprano en persona desde el sábado 19 de octubre hasta el viernes 1.º de noviembre en cualquier lugar de votación en tu condado.

Encuentra sitios de votación temprana y centros de votación para tu condado en el sitio web de la secretaría de Estado.

Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Si estás en fila antes de que se cierren las urnas, podrás votar. Encuentra los lugares de votación en el sitio web de la secretaría de Estado.

Ver ejemplos de papeletas en el sitio web de la secretaría de Estado.

Si te inscribiste para votar antes del día de las elecciones, no necesitará mostrar una identificación al votar. Verifica el estatus de tu registro de votante en RegisterToVote.NV.gov antes de dirigirte a las urnas para asegurarse de que tu información esté actualizada.

Encuentra más información en el sitio web de la secretaría de Estado.

Cada centro de votación en Nevada ofrece al menos una cabina de votación accesible. Si necesitas ayuda para usar el dispositivo de votación o marcar tu papeleta, puedes elegir a alguien que te ayude, siempre y cuando esa persona no sea tu empleador o representante sindical pasado o presente.

Los votantes con discapacidades también pueden votar en ausencia por internet a través del Nevada's Effective Absentee System For Elections (NVEASE, sistema eficaz de voto en ausencia para las elecciones de Nevada).

Encuentra más información sobre cómo votar con una discapacidad en el sitio web de la secretaría de Estado.
 

Nota de redacción: Esta guía se actualizó el 20 de febrero del 2023 con nueva información sobre la votación en las elecciones primarias presidenciales del 2024.


Natalie Missakian cubre temas de políticas federales y estatales y escribe el blog AARP Fighting for You Every Day. Anteriormente trabajó como periodista para el New Haven Register y para periódicos de publicación diaria en Ohio. Su trabajo también ha aparecido en AARP Bulletin, The Hartford Business Journal y otras publicaciones.

Emily Paulin es una editora de aarp.org que cubre hogares de ancianos, atención médica, y política federal y estatal. Su trabajo también ha aparecido en Broadsheet, una publicación australiana sobre estilos de vida.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos