Cómo votar en las elecciones del 2024 en Maine

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite para inscribirte para votar por correo o por internet: martes 15 de octubre.
• Fecha límite para solicitar una papeleta de voto en ausencia: martes 15 de octubre
• Fecha límite para votar en persona con una papeleta de voto en ausencia: jueves 31 de octubre.
• Fecha límite para devolver una papeleta de voto en ausencia recibida por correo: martes 5 de noviembre, a las 8 p.m.
• Elecciones generales: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: la fecha límite para inscribirte con anticipación es el martes 15 de octubre. También puedes inscribirte el mismo día de las elecciones en la oficina del secretario municipal y en muchos, pero no en todos, los centros de votación. Para verificar el estatus de tu inscripción, contacta a tu funcionario local de elecciones municipales.
  
• Voto en ausencia: todos los votantes inscritos pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia sin necesidad de justificación.

• Voto en ausencia en persona: puedes votar anticipadamente en persona emitiendo un voto en ausencia en la oficina del secretario municipal local.
  
• Votación en persona el día de las elecciones: las urnas abren entre las 6 a.m. y las 10 a.m., según la ubicación, y cierran a las 8 p.m. Encuentra tu lugar de votación utilizando el servicio de búsqueda de información del votante del estado.

Los cambios pueden afectar cómo votas en las elecciones generales del 2024:

• Nuevo este año, los votantes que tendrán 65 años o más para la próxima elección, o que tienen una discapacidad, pueden solicitar ser incluidos en una lista permanente para recibir automáticamente las papeletas de voto en ausencia. 
• A partir de enero, ahora puedes inscribirte para votar en internet.

Cuando proporcionas prueba de ciudadanía al solicitar, renovar o actualizar tu licencia de conducir o tarjeta de identificación en una sucursal del la Oficina de Vehículos Motorizados (BMV) antes del martes 29 de octubre, te inscribirás automáticamente para votar, a menos que decidas no hacerlo.

Puedes inscribirte:

• En línea: accede al portal del servicio de inscripciones de votantes en línea del estado. Debes proporcionar una licencia de conducir de Maine o un número de identificación estatal o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social. 
• Por correo: descarga y completa una solicitud de inscripción de votantes y envíela por correo a la oficina del secretario municipal, o comunícate con tu secretario municipal para solicitar una solicitud por correo. 
• En persona: busca una solicitud en la oficina del secretario municipal, en la alcaldía, en una sucursal de la Oficina de Vehículos Motorizados o en una campaña de inscripción de votantes. Podrás también inscribirte en algunos lugares, incluyendo muchas agencias estatales y federales de servicios sociales. De lo contrario, devuelve la solicitud cumplimentada por correo o en persona a tu secretario municipal.

Debes proporcionar prueba de residencia y una forma de identificación aprobada, como una licencia de conducir, una identificación estatal, un pasaporte estadounidense válido, una identificación militar, una identificación emitida por una tribu indígena reconocida federalmente, un acta de nacimiento certificada o una tarjeta de Seguro Social firmada.

Las solicitudes en internet deben ser recibidas antes de la medianoche del martes 15 de octubre. Las solicitudes entregadas por correo o en persona deben ser recibidas antes del cierre de negocio el martes 15 de octubre.

Puedes inscribirte el mismo día de las elecciones en tu oficina del secretario municipal local y en muchos, pero no en todos, los lugares de votación. La fecha límite para inscribirte para votar en persona es a las 8 p.m. (cuando cierran las urnas) el día de las elecciones.

Para verificar el estatus de tu inscripción, contacta a tu funcionario local de elecciones municipales.

Cualquier votante inscrito puede solicitar una papeleta de voto en ausencia a partir del lunes 5 de agosto. La fecha límite para solicitar es al cierre de negocio el jueves 31 de octubre. Cómo solicitar una papeleta de voto en ausencia:

• En línea: utiliza el portal de solicitud de papeletas de voto en ausencia del estado para completar una solicitud.
• Por correo: imprime una solicitud desde el portal de solicitud de papeletas de voto en ausencia del estado y envíela por correo a la oficina del secretario municipal local. O llama a la oficina del secretario municipal y pide que te envíen una solicitud por correo. Los funcionarios estatales recomiendan solicitar tu papeleta al menos 15 días antes del día de las elecciones.
• En persona: visita la oficina del secretario municipal local para votar en persona con una papeleta de voto en ausencia sin necesidad de completar una solicitud para ello. Las papeletas estarán disponibles el lunes 7 de octubre, y la fecha límite para votar en persona es el jueves 31 de octubre, al cierre del negocio. Las horas varían según el municipio.

Los funcionarios electorales deben recibir las papeletas cumplimentadas antes de las 8 p.m. el día de las elecciones.

• Por correo: envía tu papeleta cumplimentada a la oficina del secretario municipal local. Los funcionarios estatales recomiendan enviar la papeleta por correo al menos siete días antes del día de las elecciones.

• En persona: entrega tu papeleta cumplimentada en la oficina del secretario municipal local o deposítala en el buzón de correo postal local si tu municipio tiene uno.

Utiliza el portal de solicitud de papeleta de voto en ausencia del estado para realizar un seguimiento del estatus de tu papeleta de voto en ausencia.

Puedes votar adelantado y en persona emitiendo una papeleta de voto en ausencia en la oficina del secretario municipal. Las papeletas de voto en ausencia en persona estarán disponibles en las oficinas del secretario municipal a más tardar el lunes 7 de octubre. La fecha límite para votar en ausencia en persona es al cierre del negocio el jueves 31 de octubre.

Las urnas abren entre las 6 y las 10 a.m., dependiendo del lugar, y cierran a las 8 p.m. Encuentra tu lugar de votación utilizando el servicio de búsqueda de información del votante del estado.

No necesitas mostrar una identificación si estás inscrito.

Si te estás inscribiendo para votar en las urnas el día de las elecciones y no tienes una identificación aprobada, como una licencia de conducir o una identificación estatal, se te permitirá emitir un "voto impugnado". Este se contará como un voto regular, pero si una carrera está lo suficientemente cerca de que los votos impugnados afecten el resultado, la Corte Suprema del estado decidirá si los votos impugnados son válidos.

Cualquier votante inscrito puede designar a alguien para solicitar y recibir una papeleta de voto ausente en su nombre completando una solicitud escrita de papeleta de voto en ausencia y haciendo que el asistente firme la solicitud. 

Si necesita ayuda para completar una papeleta de voto en ausencia, un votante puede recibir ayuda, siempre y cuando la persona que proporciona la asistencia no sea un empleador o un oficial de sindicato.

Para solicitar una papeleta electrónica accesible, los votantes pueden usar el portal de solicitud de papeletas de voto en ausencia del estado. La papeleta electrónica accesible se puede completar en casa usando tecnología de lector de pantalla. La misma está destinada para los votantes con discapacidades que tienen dificultad al llenar una papeleta, como discapacidad visual o discapacidades de aprendizaje. Las papeletas electrónicas accesibles se reciben y se devuelven por correo electrónico. Encuentra más información en el sitio web del secretario de estado.

Cuando votas en persona, cada lugar de votación está equipado con un Sistema de Votación Accesible (AVS) para los votantes con discapacidades. Los votantes que necesiten ayuda para llenar su papeleta pueden recibir ayuda de un funcionario electoral o de la persona que ellos elijan, siempre y cuando esa persona no sea un empleador o un funcionario sindical.
 

Nota de redacción: Esta guía fue originalmente publicada el 12 de enero del 2024, y ha sido actualizada con nueva información sobre cómo votar en las elecciones del 2024.

Grace Dickinson es escritora de aarp.org y cubre temas de políticas federales y estatales. Anteriormente escribió para el Philadelphia Inquirer. Su trabajo también ha aparecido en sitios como Eater y HuffPost.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos