Cómo votar en las elecciones del 2024 en Georgia

(Algunos enlaces en inglés)

In English

Nota: Las elecciones primarias ya pasaron y varias contiendas se dirigirán a una segunda vuelta. Consulta el sitio web del secretario de Estado para ver si se habrá una segunda vuelta en tu distrito. En Georgia, se produce una segunda vuelta entre los dos principales candidatos en elecciones en las que ningún candidato ha recibido más del 50 por ciento del total de votos.

• Segunda vuelta de primarias: martes, 18 de junio
• Elecciones generales: martes, 5 de noviembre
• Segunda vuelta: martes, 3 de diciembre

• Inscripción de votantes: la fecha límite para inscribirse para la segunda vuelta de las primarias ya pasó. Visita My Voter Page para verificar el estado de tu inscripción.
  
• Votación en ausencia o por correo: disponible para todos los votantes de Georgia que cumplan los requisitos. Pero las papeletas de voto en ausencia no se envían automáticamente; necesitas solicitar una.
  
• Votación anticipada: esta opción, también llamada votación temprana, está disponible para todos los votantes inscritos que cumplan los requisitos. Puedes votar en cualquier centro de votación anticipada de tu condado.
  
• Votación en las urnas: las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Debes llevar una identificación con foto aceptable.
  

• Una ley aprobada en el 2023 requiere que los empleadores permitan que los trabajadores tomen hasta dos horas libres para votar en persona durante el período de votación anticipada. Anteriormente, solo se requería tiempo libre el día de las elecciones.
  
• Los mapas legislativos estatales y del Congreso aprobados por los legisladores de Georgia, en diciembre del 2023, han sido confirmados por un juez federal. Los mapas rediseñados puede que cambien los límites del distrito y los candidatos que aparecen en tu papeleta.
  
• Una ley de votación del 2021 acortó el período de votación en ausencia, introdujo nuevos requisitos de identificación para las papeletas de voto por correo y estableció nuevas reglas para los buzones, entre otros cambios. Los litigios sobre partes de la ley están en curso. Vuelve a consultar este sitio para ver futuras actualizaciones.

La fecha límite para inscribirse para las primarias estatales ya pasó. Para las elecciones generales, la fecha límite es el lunes 7 de octubre.

• En línea: inscríbete a través del sistema en línea de inscripción de votantes de la secretaría de Estado de Georgia. Necesitarás una licencia de conducir válida o una tarjeta de identificación estatal emitida por el Departamento de Servicios al Conductor de Georgia.
  
• Por correo postal: descarga y completa una solicitud de inscripción de votante con franqueo pagado y envíala a la oficina de la secretaría de Estado. Si no tienes una licencia de conducir de Georgia o una tarjeta de identificación estatal válida, debes proporcionar los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social o solicitarle al estado que te proporcione un número de identificación único.
  
• Por teléfono: llama a la oficina electoral de tu condado para pedir una solicitud de inscripción de votantes. O llama a la división de elecciones de la oficina de la secretaría de Estado al 404-656-2871.
  
• En persona: visita la oficina electoral de tu condado. También puedes inscribirte para votar cuando renueves o solicites tu licencia de conducir en el Departamento de Servicios al Conductor de Georgia. También puedes recoger y presentar un formulario de inscripción de votantes en bibliotecas públicas, oficinas de asistencia pública y otras oficinas gubernamentales, estaciones de reclutamiento militar y universidades.

Verifica el estatus de tu solicitud en la página para votantes My Voter Page de la secretaría de Estado. Comunícate con la oficina electoral de tu condado si no has recibido una tarjeta del precinto por correo después de presentar tu solicitud. La tarjeta electoral demuestra que estás inscrito para votar y te indica dónde debes votar, pero no es necesario que la lleves contigo cuando votes.

La inscripción en el mismo día no está disponible en Georgia.

Quienes que se hayan registrado para votar en Georgia antes del 22 de abril de 2024 pueden emitir su voto en la segunda vuelta. Si votaste por un partido en las primarias, solo puede votar en la segunda vuelta de las primarias de ese partido.

No importa la papeleta que elijas en las primarias, no estarás afiliado formalmente a ningún partido.

Cualquier votante registrado en Georgia que cumpla los requisitos puede solicitar una papeleta de voto en ausencia. Para la segunda vuelta del 18 de junio, solo puedes solicitar una papeleta para el partido que seleccionaste en las primarias o una papeleta no partidista. La fecha límite para solicitar una papeleta es el viernes 7 de junio para la segunda vuelta y el viernes 25 de octubre para las elecciones generales.

• En línea: usa el portal de solicitud de papeleta de voto en ausencia en el sitio web de la secretaríá de Estado para presentar una solicitud de papeleta de voto en ausencia en línea. O descarga un formulario y envíalo por correo electrónico a la oficina electoral de tu condado.
  
• Por correo postal: descarga e imprime una solicitud del sitio web de la secretaría de Estado y envíala por correo a la oficina electoral de tu condado.
  
• Por teléfono: llama a la oficina electoral de tu condado para solicitar una solicitud y envíala por correo, fax, correo electrónico o en mano a la oficina electoral de tu condado.
  
• En persona: descarga e imprime una solicitud del sitio web de la secretaría de Estado y llévala a la oficina electoral de tu condado.

Las solicitudes de papeletas de voto en ausencia requieren una licencia de conducir válida de Georgia o un número de tarjeta de identificación estatal, los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social u otros documentos de identificación según se indican en el sitio web de la secretaría de Estado.

Ciertos votantes —incluidos los militares y sus familias, las personas de 65 años o más y las personas con discapacidades— pueden hacer una única solicitud para el envío de papeletas de voto por correo para todas las elecciones de este año, excepto las elecciones especiales. Todos los demás necesitan una solicitud separada para cada elección y segunda vuelta.

Visita georgia.gov para obtener más información sobre el voto en ausencia y para descargar la solicitud.

Las papeletas de voto en ausencia completadas se pueden devolver en persona o por correo. Asegúrate de incluir tu número de licencia de conducir o tu número de identificación estatal, o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social, en el sobre externo.

• En persona: tú, un familiar o una persona que vive en tu hogar pueden entregar tu papeleta a la mano en la oficina electoral de tu condado el día de las elecciones, pero asegúrate de llegar allí antes de que se cierren las urnas.
  
• Buzones para papeletas: lleva tu papeleta a un buzón para papeletas en tu condado antes del cierre de la votación anticipada: el viernes 14 de junio para la segunda vuelta de las primarias y el viernes 1.º de noviembre para las elecciones generales. Consulta con la oficina electoral de tu condado para conocer las ubicaciones de los buzones.
  
• Por correo postal: envía por correo las papeletas cumplimentadas a la oficina electoral de tu condado. Envía tu papeleta por correo al menos siete días antes de las elecciones para ayudar a asegurar que llegue antes del cierre de las urnas el día de las elecciones. Se requiere franqueo.
  

Usa la página My Voter Page de la secretaría de Estado o la página Georgia BallotTrax para rastrear tu papeleta de voto en ausencia.

La votación anticipada en persona, también llamada votación temprana, está disponible para todos los votantes inscritos en cualquier lugar de votación anticipada en tu condado.

Para la segunda vuelta, la votación anticipada debe comenzar lo antes posible después de las primarias, pero, a más tardar, el lunes 10 de junio. Finaliza el viernes 14 de junio. Consulta con la oficina electoral de tu condado para obtener más detalles.

Para las elecciones generales, la votación anticipada se realizará desde el martes 15 de octubre hasta el viernes 1.º de noviembre. La votación los sábados se ofrecerá el 19 y el 26 de octubre. Algunos condados pueden ofrecer votación los domingos.

Para conocer los horarios y lugares de votación, consulta con la oficina electoral de tu condado, visita My Voter Page o accede a la página web de la secretaría de Estado.

Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Solo puedes votar en tu centro de votación asignado el día de las elecciones. Para encontrar tu centro de votación, consulta My Voter Page o comunícate con la oficina electoral de tu condado. Si estás en fila antes de las 7 p.m., podrás votar.

Debes mostrar una forma aceptable de identificación con foto, como una licencia de conducir de Georgia (incluso si ha caducado) o cualquier identificación con foto emitida por el Gobierno federal o estatal. Encuentra una lista completa de documentos de identidad con foto aceptables en el sitio web de la secretaría de Estado.

Si no tienes una forma aceptable de identificación con foto, puedes obtener una tarjeta de identificación de votante gratuita en el Departamento de Servicios al Conductor o en cualquier oficina electoral de tu condado.

La ley exige que los condados proporcionen centros de votación accesibles.

El sistema de votación de Georgia ofrece dispositivos de accesibilidad para las personas con discapacidades, incluidas las papeletas de voto en audio para los votantes con discapacidades visuales y cabinas para los votantes en silla de ruedas.

Si necesitas ayuda para votar en persona, puedes elegir a cualquier persona que te ayude excepto de tu empleador o funcionario sindical, un candidato en la papeleta o un pariente inmediato del candidato. Si te registraste como votante discapacitado, tu papeleta puede ser devuelta por alguien en tu hogar o tu cuidador.

Si tienes 75 años o más o tienes una discapacidad y necesitas ayuda, puedes votar en el próximo puesto disponible sin tener que esperar en la fila.

Encuentra más información sobre cómo votar con una discapacidad en el sitio web de la secretaría de Estado.

Principales contiendas:

• Presidente de Estados Unidos
• Cámara de Representantes de EE.UU.: todos los 14 escaños
• Cámara de Representantes estatal: todos los 180 escaños
• Senado estatal: todos los 56 escaños
• Corte Suprema del estado: 4 escaños

Encuentra la información de los candidatos en el sitio web de la secretaría de Estado y consulta las papeletas de muestra en My Voter Page, cuando estén disponibles.

Nota de redacción: Esta guía se publicó originalmente el 31 de enero del 2024. Ha sido actualizada con nueva información sobre la votación en las elecciones del 2024.

Natalie Missakian cubre temas de políticas federales y estatales y escribe el blog AARP Fighting for You Every Day. Anteriormente trabajó como periodista para el New Haven Register y para periódicos de publicación diaria en Ohio. Su trabajo también ha aparecido en AARP Bulletin, The Hartford Business Journal y otras publicaciones.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos