Cómo votar en las elecciones del 2024 en Alaska

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite para inscribirse para votar: domingo 6 de octubre
• Fecha límite para solicitar una papeleta de voto en ausencia por correo: sábado 26 de octubre
• Fecha límite para solicitar una papeleta de voto en ausencia por transmisión electrónica: lunes 4 de noviembre
• Día de las elecciones: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: la fecha límite para inscribirse es el domingo 6 de octubre. Verifica el estado de tu inscripción utilizando la herramienta de información para votantes del estado.
• Votación en ausencia: los votantes inscritos pueden votar en ausencia en Alaska.
• Votación anticipada: los votantes inscritos pueden votar anticipadamente en Alaska. Los lugares para la votación anticipada y en persona en ausencia abren el lunes 21 de octubre. Encuentra lugares en tu área en el sitio web de la División de Elecciones.

Los cambios pueden cambiar la forma en que votas en las elecciones del 2024:

• Alaska adoptó el sistema de votación por orden de preferencia en el 2022. 
• Un plan provisional de redistribución en el 2022 cambió algunos límites de los distritos legislativos estatales. El año pasado, la Junta de Redistribución de Distritos de Alaska adoptó el plan del 2022 como el plan final, que permanecerá en vigor hasta el 2032.

Nota: te inscribes automáticamente para votar cuando solicitas un Dividendo del fondo permanente, a menos que optes por no participar.

La fecha límite para inscribirte antes del día de las elecciones es el domingo 6 de octubre. Puedes inscribirte:

• En línea: usa el portal estatal para la inscripción de votantes en internet para inscribirte o actualizar tu estado de inscripción. Necesitarás una licencia de conducir actual de Alaska o una tarjeta de identificación de Alaska, y la información debe coincidir con tu registro de la División de Vehículos Motorizados (DMV).
  
• Por correo electrónico, correo postal o fax: Imprime una solicitud de inscripción de votantes, llénala y fírmala. Luego, envíala como un archivo adjunto por correo electrónico o por correo o fax a cualquier oficina de la División Electoral. 
  
• En persona: visita cualquier oficina de la División de Elecciones o visita una agencia de registro de votantes en tu área, que incluye las oficinas de la División de Vehículos Motorizados (DMV), las agencias de asistencia pública, las bibliotecas públicas participantes y las oficinas gubernamentales tribales participantes. 

Si te inscribes para votar por primera vez por correo electrónico, correo postal, fax o en persona, debes proporcionar una licencia de conducir actual de Alaska, una tarjeta de identificación de Alaska, un pasaporte de EE.UU., una tarjeta de identificación militar, una licencia de caza o pesca, un certificado de nacimiento u otra identificación con foto válida. También debes proporcionar tu número de licencia de conducir, el número de la tarjeta de identificación de Alaska o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social.

Verifica el estado de tu inscripción utilizando el portal de información para votantes del estado.

Solo para las elecciones generales, puedes inscribirte para votar en las urnas el día de las elecciones y completar una papeleta cuestionada o votar en una papeleta en ausencia en persona en un lugar de votación en ausencia en persona.

Alaska usa un sistema de votación de elección por orden de preferencia para las elecciones generales. Te darán una papeleta que te permite clasificar a los candidatos en orden de preferencia. (Puedes clasificar tantos candidatos como desees. Si no quieres incluir a un candidato, deja su fila en blanco). En la primera ronda de conteo, solo se cuentan las primeras preferencias de los votantes. Para que un candidato gane, debe recibir la mayoría —el 50% más un voto— de todos los votos de primera elección emitidos. Si ningún candidato obtiene la mayoría, se lleva a cabo una segunda ronda de conteo. En la segunda ronda, se elimina al candidato de último lugar de la primera ronda, y los votos de este candidato se reasignan a la segunda preferencia de sus partidarios. Este proceso continúa hasta que un candidato alcanza más del 50% de los votos o hasta que quedan dos candidatos y gana el candidato con más votos.

Lee más sobre la votación clasificada en el sitio web de la División de Elecciones.

Todos los votantes inscritos pueden votar en ausencia. Las solicitudes están disponibles a partir del 1.º de enero cada año y deben recibirse antes del sábado 26 de octubre para las elecciones generales. Al presentar la solicitud, debes proporcionar una copia de una identificación con fotografía válida, junto con el número de licencia de conducir, el número de identificación estatal o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social. Puedes solicitar:

• Por correo postal: descarga y completa la solicitud de papeleta de voto en ausencia, luego envíala a la Oficina de Votación Ausente y Peticiones (Absentee and Petition Office). O pídele a esta oficina que te envíe la solicitud por correo al llamar al 907-270-2700 o al 877-375-6508 (sin cargo dentro de Estados Unidos). 
  
• Por correo electrónico: descarga y completa la solicitud de papeleta de voto en ausencia, luego envíala por correo electrónico a akabsentee@alaska.gov. 
  
• Por fax: descarga y completa la solicitud de papeleta de voto en ausencia, y luego envíala por fax a la Oficina de Votación Ausente y Peticiones al 907-677-9943 o al 855-677-9943 (sin cargo dentro de EE.UU.)  
  
• En persona: visita la Oficina de Votación Ausente y Peticiones o cualquier oficina de la División de Elecciones.
  

También puedes solicitar que te envíen una papeleta de voto en ausencia por fax o electrónicamente, pero debes esperar hasta el lunes 21 de octubre para solicitar. Las solicitudes completadas para las papeletas de voto en ausencia, ya sea que se hayan enviado por fax o electrónicamente, deben recibirse antes de las 5 p.m. del lunes 4 de noviembre.

Si solicitas una papeleta de voto en ausencia por fax, se te enviará tu papeleta por fax entre 24 y 48 horas después de recibir tu solicitud, con instrucciones sobre cómo completarla.

Si solicitas recibir una papeleta electrónicamente, te enviarán por correo electrónico un enlace a tu papeleta digital entre 24 y 48 horas después de recibir tu solicitud. Después de completar la papeleta en línea, debes imprimirla y enviarla por correo o fax.

Devuelve tu papeleta de voto en ausencia:

• Por correo postal: usa la dirección de devolución que se proporciona con tu papeleta y asegúrate de que lleve matasellos del día de las elecciones o antes.
  
• En persona: entrega tu papeleta cumplimentada en cualquier centro de votación antes de las 8 p.m. del día de las elecciones. 
  
• Por fax: las papeletas se pueden devolver por fax solo si solicitaste una papeleta de voto en ausencia por fax o si la entregaste electrónicamente. Envía por fax tu papeleta de voto al número proporcionado con tu papeleta antes de las 8 p.m. del día de las elecciones. Nota: cuando devuelves una papeleta por fax, renuncias voluntariamente a tu derecho a una papeleta secreta y asumes el riesgo de que ocurra una transmisión incorrecta. 

Las papeletas de voto en ausencia completadas requieren la firma de un testigo y deben ir acompañadas de al menos un identificador, ya sea tu número de registro de votante, los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social, tu fecha de nacimiento, tu número de licencia de conducir de Alaska o tu número de identificación de Alaska.

Todos los votantes inscritos pueden votar anticipadamente en Alaska. Los lugares de votación en ausencia en persona y anticipada están abiertos a partir del lunes 21 de octubre hasta el día de las elecciones. Encuentra ubicaciones en tu área consultando el sitio web de la División de Elecciones. Los horarios de apertura varían según la ubicación.

Las mismas reglas de identificación para votar el día de las elecciones se aplican al voto en ausencia en persona o al voto anticipado. Debes firmar una declaración jurada estableciendo que no votarás de ninguna otra manera.

El horario de las urnas es de 7 a.m. a 8 p.m. Usa la herramienta en línea de la oficina de la División Electoral para encontrar tu centro de votación.

Las papeletas de muestra estarán disponibles en el sitio web de la secretaría de Estado aproximadamente 50 días antes de las elecciones (lunes 16 de septiembre).

Lleva una identificación con foto aceptable, como tu tarjeta de identificación de votante, licencia de conducir, identificación estatal, identificación militar, pasaporte, licencia de caza o pesca, u otra identificación válida con foto. Si no tienes una de estas identificaciones, puedes presentar una factura de servicios públicos, un cheque de nómina, un cheque del Gobierno, un estado de cuenta bancario u otro documento emitido por el Gobierno.

Si un funcionario electoral conoce la identidad del votante, el funcionario puede obviar la identificación, a menos que se trate de un votante por primera vez.

Si no tienes identificación, tu nombre no está en el registro del precinto, tu dirección de residencia ha cambiado, ya has votado según el registro del precinto, o un observador cuestiona si eres apto para votar, se te pedirá que completes una papeleta cuestionada. Las papeletas cuestionadas van a la Junta de Revisión de Cuestionamientos (Questioned Review Board) del estado, que determinará si tu papeleta puede ser contada.

Los votantes con discapacidades y residentes de hogares de ancianos pueden votar en ausencia. También puedes solicitar que un representante personal recoja y entregue una papeleta si no puedes votar en persona debido a tu edad, enfermedad o discapacidad. Los representantes pueden recoger una papeleta en cualquier lugar de votación en ausencia a partir del lunes 21 de octubre o en tu centro de votación.

Al votar en persona, los votantes que necesitan ayuda para llenar su papeleta pueden recibir ayuda de un funcionario electoral o de una persona de su elección, siempre y cuando esa persona no sea un candidato, un empleador, un agente del empleador o un funcionario sindical.

Cada centro de votación está equipado con pantallas de aumento para las personas con discapacidades visuales y tabletas de votación con opciones de texto agrandado y papeleta de audio. Encuentra más información en el sitio web de la secretaría de Estado.


Nota de redacción: Esta guía se actualizó el 15 de abril del 2024 con nueva información sobre la votación en las elecciones del 2024.

Grace Dickinson es una escritora colaboradora que cubre las políticas federales y estatales. Anteriormente escribió para el Philadelphia Inquirer. Su trabajo también ha aparecido en sitios como Eater y HuffPost.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos